Saturday, December 29, 2007

We'll Tak' a Cup o' Kindness Yet, for Auld Lang Syne


I've sung at least part of the song dozens of times but until last night I did not know what Auld Lang Syne meant.




Auld lang syne literally means "old long since"—but a more idiomatic English translation would be something like "long long ago", "days of long ago", "in olden days", or even "once upon a time".


No comments: